www.youtube.com/watch?v=wnCFun-WTIQSpeaking of new releases! Its Kingdom Hearts 328/2 Days!
Here's the translations:New 358/2 Days Trailer - Subtitles Log
Xion’s voice (Screen is black.): Who…the hell…am I…?
Text: I can’t remember, something important
On the shores of Destiny Island
(Roxas walks towards the seashore, and picks up a shell.)
Roxas: Xion…
In the Pod Room
Namine: Regardless of how the memory fragments connect, if they begin to leak outside, not all of the memories will return. At the point where they flow out, it it’s connected to another memory…surely she can’t endure it.
DiZ: She…?
Xion’s confrontation with Riku
Xion: You say this Keyblade is fake…? Don't say something like that so easily!
Riku: I’m not saying it’s a bad thing. Hurry and separate yourself from those guys.
Destiny Islands, sitting in the tree
Xion: Am I not supposed to exist?
Axel: What are you going to do, Xion?
Xion: I…I want to be together with the two of you.
Roxas: Well, then come back.
Xion: But…I can’t return as it is now…What should I do to make myself to be like you two?
In a forest
Mickey: =O (surprised expression, as SoD Ansem, presumably Riku, puts on a blindfold and transforms in a shroud of darkness)
The World That Never Was
Saix: Your meaningless “friendship game”, or the annihilation of Roxas. Which one is more important to you? To restore our original selves…for the sake of our goal.
Destiny Islands
Xion: Do you hate me for taking away your friends?
Riku: No. But…I’m sad.
Xion: I’m sorry, but I can’t disappear now.
Twilight Town, Old Mansion entrance
Axel: Xion! What are you doing?
Xion: I’m…I’m only returning to the place that I should return to.
Axel: At first, I thought that was the best thing to do, too. But then... there's still something I just couldn't understand.
Destiny Islands. Roxas watches Zexion argue with Riku with an urgent expression.
Zexion: Surely you knew this would happen.
Riku: Why would I know that!?
Twilight Town, atop the Clock Tower
Roxas: (No matter how hard we try), it's too late now... (He turns, as if to look at someone, but nobody is there. Axel silently sits up.)
Twilight Town
Roxas: Wait! (He grabs Xion’s hand.)
(He releases Xion’s hand, and she pulls out her Keyblade on him before deflecting a Chakram.)
Roxas: Cut it out!
(Xion and Axel begin to fight.)
Roxas: Stop it!!
Pod Room
Namine: Sora…
DiZ: Has it stopped completely?
Namine: …Yes.
DiZ: We have no time to lose. (He turns to Riku.) You understand what this means?
Riku: …Yeah.
(At this point, gameplay screens shift are showcased. In it, Sora is seen to be playable, as is Donald and Goofy.)
Twilight Town, atop the Clock Tower
(Xion stands and lowers her hood. Roxas expresses surprise.)
Xion: My power is going to be fulfilled very soon. Like a vessel overflowing with water… As the memories from you keeps coming in, what do I look like to you now?
Isn't it cool?